Keine exakte Übersetzung gefunden für المالك الفعلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المالك الفعلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Social welfares are what we, the Royal family should do.
    .. الخدمات الخيرية للمجتمع , هذا مايجب على العائلة المالكة فعله
  • The club owner did. Andrew Wyke.
    فعل مالك النادي. أندرو Wyke.
  • - issue of the actual beneficiary of transaction, i.e. identification of the actual beneficial owner of funds,
    - تحديد المستفيد الفعلي من المعاملة، أي تحديد المالك الفعلي للأموال المستفيد منها،
  • - And you already got your money back...
    وأنت بالفعل أستعدت مالك
  • • more specific identification of the actual owner or beneficial owner both for residents and non-residents, has been determined;
    • تقرر توخي المزيد من التحديد في تعيين هوية المالك الفعلي أو المالك المنتفع، وذلك بالنسبة للمقيمين وغير المقيمين على السواء؛
  • You'll have your own money now. You can do what you want.
    إذا كان لديك مالك يمكنك فعل ما تشائين
  • He means they're the true owners.
    هو يقصد انهم بالفعل المالكون للشركة
  • The owner flew out yesterday, as did the skipper.
    . لقد فر المالك بالأمس . كذلك فعل الربان
  • In support of his claim, the non-Kuwaiti claimant provided a lease agreement for the business premises in his name, rent receipts in his name, stock purchase invoices for the business with his name on them and witness statements attesting to his beneficial ownership of the business.
    ودعمًا لمطالبته، قدم المطالب غير الكويتي اتفاقَ إيجارٍ لمقر الشركة باسمه وإيصالات إيجار باسمه وفواتير شراء لمخزونات للشركة يرد فيها اسمه وإفادات شهود تؤكد أنه المالك الفعلي للشركة.
  • The Division has proposed that some provisions of the Law on Foreign Currency Transactions should be amended and related regulations, so as to better identify the actual owners of off-shore companies.
    واقترحت الشعبة ضرورة تعديل بعض أحكام قانون معاملات النقد الأجنبي والأنظمة ذات الصلة، من أجل تحسين تحديد المالكين الفعليين للشركات الخارجية.